That reading, the ability to sense when business is happening beneath the surface of a conversation, is what we mean by cultural intelligence in Brazil.